ល្បែងអុកខ្មែរបែបប្រពៃណី — Traditional Cambodian chess
សូមធីកប្រអប់ខាងលើ ដើម្បីលេង — Tick the box above to play
ហ្គេមឥតគិតថ្លៃថ្ងៃនេះ៖ នៅសល់ 3 / 3 · ចូលគណនីដើម្បីលេងមិនកំណត់ — Free games today: 3 of 3 left · sign in for unlimited
វិធីលេង — How to play · យុទ្ធសាស្ត្រ — Strategy · លំនាំអុកងាប់ — Checkmate patterns · ច្បាប់ការរាប់ — Counting rules · វាក្យសព្ទ — Glossary · ប្រវត្តិ — History
អំពី — About · ឯកជនភាព — Privacy · លក្ខខណ្ឌ — Terms
| ខ្មែរ Khmer | ឈ្មោះតាមសូរ Name | English | ការដើរMove |
|---|---|---|---|
| ស្ដេច | Sdach | King | មួយក្រឡាទៅគ្រប់ទិស។One square in any direction. |
| នាង | Neang | Queen | មួយក្រឡាបញ្ឆិតតែប៉ុណ្ណោះ។One square diagonally only. |
| គោល | Koul | Bishop | មួយក្រឡាបញ្ឆិត ឬមួយក្រឡាត្រង់ ទៅមុខ។One square diagonally, or one square straight forward. |
| សេះ | Ses | Knight | ដូចសេះអុកអន្តរជាតិបេះបិទ។Exactly like a chess knight. |
| ទូក | Tuuk | Boat / Rook | ដូចទូកអុកអន្តរជាតិបេះបិទ។Exactly like a chess rook. |
| ត្រី | Trey | Fish / Pawn | មួយក្រឡាទៅមុខ; ស៊ីមួយក្រឡាបញ្ឆិតទៅមុខ។ មិនអាចដើរពីរក្រឡា និងគ្មានការស៊ីអន្តរកាល (en passant) ទេ។One square forward; captures one square diagonally forward. No double step, no en passant. |
ត្រីចាប់ផ្ដើមនៅជួរទីបីរបស់ខ្លួន។ ដូចអុកអន្តរជាតិដែរ ស្ដេច និងនាងឆ្លុះបញ្ចាំងគ្នារវាងពណ៌៖ ស្ដេចសនៅ d1 ឈរផ្ទុយមុខនាងខ្មៅនៅ d8 ហើយនាងសនៅ e1 ឈរផ្ទុយមុខស្ដេចខ្មៅនៅ e8 — មិនមែនឈរផ្ទុយមុខគ្នាដោយផ្ទាល់នៅជួរឈរតែមួយទេ។ សដើរមុន។ គ្មានការរូតប្រាសាទទេ។ Trey start on each side's third rank. Like international chess, the King and Queen are mirrored between colors: White's Sdach on d1 sits opposite Black's Neang on d8, and White's Neang on e1 sits opposite Black's Sdach on e8 — not centered face-to-face on the same file. White moves first. There is no castling.
ក្នុងជើងទីមួយ ស្ដេច អាចលោតដូចសេះបាន (មិនមែនជាការស៊ី ហើយមិនអាចធ្វើពេលកំពុងជាប់អុកទេ)។ ក្នុងជើងទីមួយដែរ នាង អាចលោតត្រង់ទៅមុខពីរក្រឡា (មិនមែនជាការស៊ី ហើយអាចលោតរំលងក្រឡាដែលមានកូនអុក)។ On its first move the Sdach may jump like a knight (never a capture, never while in check). On its first move the Neang may leap two squares straight forward (never a capture; it may pass over an occupied square).
ឯកសារនីមួយៗខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីពេលដែលសិទ្ធិលោតទាំងនេះបាត់។ លំនាំដើមទីនេះ៖ សិទ្ធិលោតនីមួយៗនៅតែមានរហូតដល់កូនអុកនោះដើរជើងដំបូងរបស់ខ្លួន។ ជម្រើសផ្សេងពីរ (អាចជ្រើសរើសបានក្នុងការកំណត់)៖ សិទ្ធិទាំងពីរបាត់ភ្លាមៗពេលមានការស៊ីកូនអុកណាមួយកើតឡើង ឬសិទ្ធិលោតរបស់ស្ដេចបាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ភ្លាមៗពេលទូកសត្រូវតម្រង់ជួរដេក ឬជួរឈរដូចគ្នានឹងស្ដេច — ទោះបីជាទូកនោះផ្លាស់ទីចេញក្រោយមកក៏ដោយ ហើយទោះបីជាមានកូនអុកផ្សេងឈរខណ្ឌនៅចន្លោះក៏ដោយ។ Sources conflict on when these jumps are forfeited. Default here: each jump stays available until that piece has made its own first move. Two alternatives can be selected in settings: both jumps are lost once any piece has been captured; or the King's jump is permanently lost once an enemy Tuuk aligns on the King's rank or file — even if the Tuuk later moves away, and even if other pieces stand between.
ត្រីត្រូវឡើងជានាងភ្លាមៗជាកាតព្វកិច្ច ពេលទៅដល់ជួរទីប្រាំមួយ (ជួរទីបីរបស់សត្រូវ) ហើយបន្ទាប់មកដើរដូចនាង។ A Trey promotes immediately and mandatorily on reaching the sixth rank (the opponent's third), and thereafter moves as a Neang.
អុកងាប់ឈ្នះ។ ស្ទួនស្មើ។Checkmate wins. Stalemate is a draw.
ការរាប់កិត្តិយសក្ដារ៖ អ្នកលេងដែលនៅសល់បីកូនអុក ឬតិចជាងនេះ អាចចាប់ផ្ដើមរាប់ពី ១ ដោយមានដែនកំណត់ ៦៤ជើង; អ្នកនោះអាចផ្អាក និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញតាមចិត្តខ្លួន ហើយការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនីមួយៗចាប់ពី ១ វិញ។ Board's honor: a player with three or fewer pieces may start counting from 1 with a limit of 64; they may pause and restart at their own discretion, and a restart begins from 1 again.
ការរាប់កិត្តិយសកូនអុក៖ ពេលគ្មានត្រីមិនទាន់ឡើងនាងសល់ទៀត ហើយអ្នកលេងម្នាក់នៅសល់តែស្ដេចទទេ អ្នកនោះអាចរាប់ជំនួសវិញ ដោយចាប់ផ្ដើមពីចំនួនកូនអុកសរុបនាពេលបច្ចុប្បន្ននៅលើក្ដារ (ទាំងសងខាង រួមទាំងស្ដេចទាំងពីរ) ដោយដែនកំណត់ត្រូវបានកំណត់ដោយកម្លាំងរបស់ខាងខ្លាំង — យកតម្លៃតូចបំផុតដែលអាចអនុវត្តបាន៖ Piece's honor: when no unpromoted Trey remain and a player has only the bare Sdach, that player may instead count starting from the total number of pieces currently on the board (both sides, both Sdach included), with the limit fixed by the stronger side's force — the smallest applicable value:
| ខាងខ្លាំងមាន…Stronger side has… | ដែនកំណត់Limit |
|---|---|
| ទូកពីរTwo Tuuk | 8 |
| ទូកមួយOne Tuuk | 16 |
| គោលពីរTwo Koul | 22 |
| សេះពីរTwo Ses | 32 |
| គោលមួយOne Koul | 44 |
| សេះមួយOne Ses | 64 |
| មានតែនាង ឬត្រីឡើងនាងOnly Neang / promoted Trey | 64 |
ដែនកំណត់ទាំងនេះជាតារាងដែលត្រូវបានលើកឡើងជាទូទៅបំផុត; តម្លៃពិតប្រាកដប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចរវាងឯកសារខ្មែរ និងថៃ។
តារាងនេះស្ថិតនៅក្នុងថេរអថេរតែមួយដែលអាចកែសម្រួលបាន (PIECE_HONOR_TABLE) នៅក្នុងស្គ្រីបម៉ាស៊ីនរបស់ល្បែង។
ពេលការរាប់កិត្តិយសកូនអុកចាប់ផ្ដើមហើយ ដែនកំណត់ខ្លួនឯងមិនផ្លាស់ប្ដូរឡើយ — ប៉ុន្តែការស៊ីកូនអុកនីមួយៗនឹងចាប់ផ្ដើមរាប់ឡើងវិញពីចំនួនសរុបថ្មី
(តូចជាង) ដដែលនៅក្រោមដែនកំណត់ដើមនោះ។ ការឈប់ រួចចាប់ផ្ដើមរាប់ដោយដៃវិញ ក៏កំណត់ដែនកំណត់ថ្មីម្ដងទៀតដែរ។ បើការរាប់ដល់ដែនកំណត់
មុននឹងមានអុកងាប់ ល្បែងស្មើ។ ប្រអប់ធីក "ចាប់ផ្ដើមរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" (ការកំណត់ → ល្បែង) ចាប់ផ្ដើមរាប់ភ្លាមៗពេលខាងណាមួយមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់
ជំនួសឲ្យការរង់ចាំចុចប៊ូតុង "ចាប់ផ្ដើមរាប់" ដោយដៃ; កុំព្យូទ័រតែងតែសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងទោះបីយ៉ាងណា ព្រោះវាគ្មានប៊ូតុងអាចចុចបានទេ។
These limits are the commonly cited table; exact values vary slightly between Cambodian
and Thai sources. The table lives in one editable constant (PIECE_HONOR_TABLE) in the
engine script. Once piece-counting starts the limit itself never changes -- but a capture restarts the
count from the new (smaller) total, still governed by that original limit. Stopping and manually
restarting re-fixes the limit too. If the count reaches the limit before checkmate, the game is a draw.
The "Auto-start counting when eligible" checkbox (Settings → Game) starts the count the instant a side
qualifies instead of waiting for a manual "Start count" button click; the computer opponent always
decides for itself either way, since it has no button to click.